This song "Next to you" by Peter Han 피터한 was used in the K-drama named "Mother 마더".
The story is about a girl who kept being mistreated and finally found someone who can protect her from her parents' violence.
The drama was nominated in the Cannes some years ago, which proves it was well made and world class.
The song is written in the view of her protecter "수진".
Anyway, maybe you landed on here because you searched "K-drama Mother", "Korean", "Translation", "Lyrics"?
Enjoy the below!
When I was alone you were by my side
내가 혼자일 때 넌 내 곁에 있어주었어
Through all my hurt and pain you gave me hope
넌 상처 투성이였던 내게 희망을 주었지
And all that we've lost, we will find again
우리가 잃어버렸던 모든 것을 찾을 거야
As long as you are with me till the end
너와 끝까지 함께할 수 있다면
I wanna take you far away somewhere magical where we
마법이 일어날 수 있는 곳으로 널 데려가고 싶어
Leave it all behind, start over peacefully
모든 걸 잊고 다시 시작할 수 있는 곳으로
You are the one who gave me a hand to hold
너는 내게 손을 내밀어 주었어
An arm to lean on, love I hadn’t known before
기댈 수 있는 팔, 전에는 몰랐던 사랑
Until you came along
너를 만나기 전에는 몰랐지
All my life I’ve searched for
평생을 찾아 헤맨 곳
Somewhere to call home
집이라 부를 수 있는 곳
Next to you
네 옆에서
I can be myself again
난 다시 내 모습을 찾을 수 있어
Next to you
네 옆에서
Promise that you’ll be here till the end
끝까지 내 곁에 있겠다고 약속해 줘
We've hurt so long, now it’s time to heal
오랫동안 아파 왔으니 이제 우리도 치유되어야 해
Let all the memories fade and pass away
모든 기억이 빛바래 사라지도록
I know it ain't fair, but we have a chance
공평하지 않은 세상이지만 우리에게도 기회가 있어
To write our story over once again
우리의 이야기를 다시 써내려 가자
I wanna take you far away somewhere magical where we
마법이 일어날 수 있는 곳으로 널 데려가고 싶어
Leave it all behind, start over peacefully
모든 걸 잊고 다시 시작할 수 있는 곳으로
You are the one who gave me a hand to hold
너는 내게 손을 내밀어 주었어
An arm to lean on, love I hadn’t known before
기댈 수 있는 팔, 전에는 몰랐던 사랑
Until you came along
너를 만나기 전에는 몰랐지
All my life I’ve searched for
평생을 찾아 헤맨 곳
Somewhere to call home
집이라 부를 수 있는 곳
Next to you
네 옆에서
I can be myself again
난 다시 내 모습을 찾을 수 있어
Next to you
네 옆에서
Promise that you’ll be here till the end
끝까지 내 곁에 있겠다고 약속해 줘
댓글