One of us is the song Amanda (what is the name?) sang in the movie lying on the bed thinking about what (is it?) like below.
And the below is the video.
Now I see the song was sung after a fight with her fiance. :)
If you are interested, the original song by ABBA would be also good to enjoy.
It's very WOW again, like ABBA was like that???? ㅍ_ㅍ
Anyway, maybe you landed here because you searched "Korean", "Translation", "Lyrics"?
Enjoy the below!
They passed me by, all of those great romances
You were, I felt, robbing me of my rightful chances
행복했던 사랑의 시간들은 다 지나갔어요
당신이 나의 당연한 기회들을 다 빼앗아가는 듯했죠
My picture clear, everything seemed so easy
And so I dealt you the blow
One of us had to go
Now it's different, I want you to know
내 삶은 분명했어요, 모든 게 쉬워 보였죠
그래서 당신을 밀쳐 버렸나 봐요
우리 중 누군가는 떠나야 했어요
이제는 달라졌어요, 당신이 알아줬으면 해요
One of us is crying
One of us is lying
In her lonely bed
Staring at the ceiling
Wishing she was somewhere else instead
누군가 울고 있어요
누군가 누워 있어요
외로운 침대에 혼자 누워
천장만 빤히 쳐다보죠
여기가 아닌 다른 곳에 있기를 바라면서
One of us is lonely
One of us is only
Waiting for a call
Sorry for herself, feeling stupid feeling small
Wishing she had never left at all
누군가 외로워 해요
누군가 가만히 혼자
전화가 오기만을 기다려요
스스로를 불쌍해 하며, 원망하며, 초라해 하며
떠나지 말았어야 했는데 후회하며
I saw myself as a concealed attraction
I felt you kept me away from the heat and the action
매력을 숨기고 사는 것 같았어요
당신이 날 묶어둔다고 생각했어요
Just like a child, stubborn and misconceiving
That's how I started the show
One of us had to go
Now I've changed and I want you to know
어린애처럼 고집부리고 오해했죠
그런 식으로 표현하기 시작했어요
우리 중 누군가는 떠나야 했어요
이제 난 달라졌어요, 당신이 알아줬으면 해요
One of us is crying
One of us is lying
In her lonely bed
Staring at the ceiling
Wishing she was somewhere else instead
누군가 울고 있어요
누군가 누워 있어요
외로운 침대에 혼자서 누워
천장만 빤히 쳐다보고 있죠
여기가 아닌 다른 곳에 있기를 바라면서
One of us is lonely
One of us is only
Waiting for a call
Sorry for herself, feeling stupid feeling small
Wishing she had never left at all
누군가 외로워 해요
누군가 가만히 혼자
전화가 오기만을 기다려요
스스로를 불쌍해하며, 원망하며, 초라해하며
떠나지 말았어야 했는데 후회하며
댓글