Maybe you landed on here because you searched "Korean", "Translation", "Lyrics"?
Today's song is Someday sung by Michael Buble 마이클 부블레 Ft. Meghan Trainor 메간 트레이너.
Enjoy the below!
I love seeing you happy
행복한 당신의 모습을 보고 싶어요
I miss seeing that smile
당신의 미소가 그리워요
It's been such a long time
정말 오래 됐군요
And although I don't have you
당신은 지금 내게 없지만
I know now that I need to
어떻게 해서든
And somehow make you mine
당신을 내 것으로 만들어야 할 것 같아요
And I won't lie
그 친구가 당신 옆에 있다는 게
It's hard seeing you with him
나로서는 정말 가슴이 아프네요
'Cause I know he can't hold you like I can
그 친구는 당신을 나 만큼 아끼지 못하니까요
Someday maybe when we're old and gray
언젠가 우리가 나이 들어 늙게 되면
We could be in love once more
그때는 또 한 번 사랑할 수 있지 않을까요
Till then I won't give my love away
그때까지는 이 사랑을 포기하지 않을 거예요
Darling, I'm forever only yours
난 언제까지나 당신 거예요
I remember that love song
그 사랑 노래가 기억나요
I sang every word wrong
가사를 온통 틀리게 불러도
But you didn't mind
당신은 뭐라고 하지 않았죠
And I'll admit that I miss you
나도 당신이 그리운 건 사실이지만
But only if you do
먼저 그립다고 말해줘요
'Cause you know that I'm shy
부끄럽잖아요
And I can't lie
이제 거짓말은 못하겠어요
It's hard seeing you with her
그녀가 당신 옆에 있는 걸 보면 가슴이 매우 아파요
'Cause I know she can't love you like I can
그녀는 당신은 나만큼 사랑하지 못하니까요
Someday maybe when we're old and gray
언젠가 우리가 나이 들어 늙게 되면
We could be in love once more
그때는 또 한 번 사랑할 수 있지 않을까요
Till then I won't give my love away
그때까지는 이 사랑을 포기하지 않을 거예요
Darling, I'm forever only yours
난 언제까지나 당신 거예요
And my love then works for you then
내 사랑은 당신을 위한 거죠
We all got nothing to lose
우리는 잃을 게 없어요
'Cause I'm forever only yours
난 언제까지나 당신 거니까요
Not need to complicate it
복잡하게 생각할 필요 없어요
The smile is worth to wait, yeah
그 미소 하나면 기다릴 이유가 충분하니까요
I'm forever only yours
난 언제까지나 당신 거예요
Someday maybe
어쩌면 언젠가
Someday maybe
어쩌면 언젠가
Someday maybe I'll be yours
어쩌면 언젠가 당신과 다시 사랑할 수 있을 거예요
Someday maybe
어쩌면 언젠가
Someday maybe
어쩌면 언젠가
Someday maybe I'll be yours
어쩌면 언젠가 당신과 다시 사랑할 수 있을 거예요
Someday maybe when we're old and gray
언젠가 우리가 나이 들어 늙게 되면
We could be in love once more
그때는 또 한 번 사랑할 수 있지 않을까요
Till then I won't give my love away
그때까지는 이 사랑을 포기하지 않을 거예요
Darling, I'm forever only yours
난 언제까지나 당신 거예요
댓글