본문 바로가기
Music in Korean

Falling In Love At A Coffee Shop - Landon Pigg 랜던 피그 (가사 해석, English to Korean Lyrics translation)

by nisne 2020. 7. 13.

 

Maybe you landed on here because you searched "Korean", "Translation", "Lyrics"?

Enjoy the below!

 

 

 

 

I think that possibly, maybe I'm falling for you
어쩌면 당신한테 빠져들고 있나 봐요
Yes, there's a chance that I've fallen quite hard over you
그래요, 당신에게 흠뻑 빠져들 만도 해요


I've seen the paths that your eyes wander down
당신의 눈이 머무는 길을 나도 보았어요
I want to come too
나도 가고 싶어요


I think that possibly, maybe I'm falling for you
어쩌면 당신에게 빠져버린 것 같아요

No one understands me quite like you do
당신만큼 나를 이해해주는 사람은 없어요
Through all of the shadowy corners of me
내 어두운 구석 모두를요

I never knew just what it was
전혀 몰랐어요
About this old coffee shop I love so much
이 오래된 카페가 왜 그렇게 좋았는지
All of the while I never knew
그 동안 전혀 몰랐어요

I never knew just what it was
전혀 몰랐어요
About this old coffee shop I love so much
이 오래된 카페가 왜 그렇게 좋았는지
All of the while I never knew
그 동안 전혀 몰랐어요

I think that possibly, maybe I'm falling for you
어쩌면 당신한테 빠져들고 있나 봐요
Yes, there's a chance that I've fallen quite hard over you
그래요, 당신에게 흠뻑 빠져들 만도 해요


I've seen the waters that make your eyes shine
당신의 눈은 촉촉히 젖어 반짝거려요
Now I'm shining too
이제 내 눈도 반짝이죠


Because, oh because I've fallen quite hard over you
당신에게 정말 흠뻑 빠졌으니까요

If I didn't know you I'd rather not know
당신을 모른다면 차라리 모르는 게 나을 거예요
If I couldn't have you I'd rather be alone
당신을 가질 수 없다면 혼자인 게 나을 거예요

I never knew just what it was
전혀 몰랐어요
About this old coffee shop I love so much
이 오래된 카페가 왜 그렇게 좋았는지
All of the while I never knew
그 동안 전혀 몰랐어요

I never knew just what it was
전혀 몰랐어요
About this old coffee shop I love so much
이 오래된 카페가 왜 그렇게 좋았는지
All of the while I never knew
그 동안 전혀 몰랐어요

All of the while
그 이유는 언제나
All of the while it was you
언제나 당신 때문이었죠

 

By the way, are they a couple?

댓글