Music in Korean19 All Of The Stars - Ed Sheeran 에드 시런 - English to Korean Lyrics Translation (가사/해석) It's just another night and I'm staring at the moon 또 다시 밤이 되었고, 난 달을 하염없이 쳐다보고 있어 I saw a shooting star and thought of you 별똥별이 떨어지는 걸 보고 네 생각이 났어 I sang a lullaby by the waterside and knew 물가에 서서 자장가를 불렀어 If you were here, I'd sing to you 네가 여기 있다면 너에게 노래를 불러줬을 텐데 You're on the other side as this skyline splits in two 스카이라인이 두 갈래로 갈라지는 곳, 너는 그 멀리 있어 Miles away from seeing you 너를 보기엔 너무 먼 곳 But.. 2020. 8. 5. Opening Up - Sara Bareilles 사라 바렐리스 - Musical "Waitress" OST 뮤지컬 "웨이트리스" - English to Korean Lyrics Translation (가사/해석) The day starts like the rest I've seen 여느 때와 같이 또 하루가 시작하네요 Another carbon copy of where I've already been 카본지에 베껴쓴 듯 어제와 똑같은 하루 Days keep coming 하루가 가면 하루가 오고 One out one in, they keep coming 그렇게 계속 왔다가 가죠 I don't know what I wish I had 무엇을 갖고 싶었는지도 모르겠어요 But there's no time now for thinking things like that 하지만 지금은 이런 생각에 빠져 있을 시간이 없어요 I've got too much to do 난 할 일이 너무 많으니까요 We've got too much.. 2020. 8. 5. Angel Eyes 천사의 눈 - ABBA 아바 - English to Korean Lyrics Translation (Mamma Mia 맘마미아2 ost) Ah, ah Ah, ah Keep thinking 'bout his angel eyes 천사 같은 그의 눈이 자꾸 생각나 I keep thinking, ah 자꾸 생각나 Last night I was taking a walk along the river 어젯밤 강가를 걷고 있었어 And I saw him together with a young girl 그런데 그 사람이 어떤 여자애랑 같이 있는 거야 And the look that he gave her made me shiver 그 애를 보는 그 눈빛에 소름이 끼쳤다니까 'Cause he always used to look at me that way 나를 보던 눈빛도 언제나 그랬거든 Then I thought maybe I should walk right.. 2020. 8. 5. Always On My Mind - Michael Buble 마이클 부블레 - English to Korean Lyrics Translation (가사/해석) Maybe I didn't treat you Quite as good as I should have 당신을 충분히 좋게 대해주지 않았을 수도 있을 거예요 Maybe I didn't love you Quite as often as I could have 당신을 할 수 있는 한 많이 사랑해주지도 않았을 수 있구요 Little things I should have said & done 당연히 말해주고 해줬어야 할 작은 것들을 위해 I just never took the time 결코 시간을 내지 않았죠 But you were always on my mind 하지만 당신은 늘 내 마음에 있었어요 You were always on my mind 늘 내 마음에 있었어요 Maybe I didn't hold you 당.. 2020. 8. 4. She Used To Be Mine - Sara Bareilles 사라 바렐리스 - English to Korean Lyrics Translation (가사/해석) It's not simple to say 말로 하는 게 간단하진 않아요 Most days I don't recognize me 나를 인식하고 사는 날은 많지 않죠 These shoes and this apron 이 신발, 이 앞치마 That place and its patrons 그곳, 그곳의 손님들 Have taken more than I gave them 그들은 내가 준 것보다 더 많이 가져갔어요 It's not easy to know 아는 건 쉽지 않아요 I'm not anything like I used to be 난 예전의 내가 결코 아니에요 Although it's true 그건 사실이지만 I was never attention's sweet center 난 한 번도 달콤한 관심을 받았던 적이.. 2020. 8. 4. Begin Again - Taylor Swift 테일러 스위프트 - English to Korean Lyrics Translation (가사/해석/영상) Took a deep breath in the mirror 거울을 보며 숨을 깊게 들이쉬었죠 He didn't like it when I wore high heels 그 사람은 내가 높은 구두를 신으면 싫어했는데 But I do 전 좋아해요 Turn the lock and put my headphones on 문을 잠그고 헤드폰을 껴요 He always said he didn't get this song 그는 늘 말했죠, 이런 노래는 왜 듣는지 모르겠다고 but I do, I do 하지만 난 좋아해요 Walked in expecting you'd be late 당신이 늦을 거라 생각하며 들어왔는데 But you got here early and you stand and wave 이미 도착해 날 보고 손을.. 2020. 7. 24. Circus Girl - Mindy Gledhill 민디 글레드힐 - English to Korean Lyrics Translation (가사/해석/영상) I’d travel near, travel far 네가 있는 곳에 있을 수만 있다면 If I could just be where you are 너와 함께 방방곡곡 돌아다니며 We’d have a show 서커스 쇼를 할 거야 Like performers living life on the go 평생 서커스 유랑단처럼 And I’d tame bears and tigers 오래오래 Just as long as I could 곰과 호랑이를 길들이며 Walk on a wire, jump through a fire for you 너를 위해 줄타기를 하며, 불 속을 뛰어넘고 Hang from my knees on a trapeze while you 그네에 다리를 걸고, 네 손을 잡고 뛰어 올라 Make me spin.. 2020. 7. 24. I Still Can See Your Face - Barbra Streisand 바브라 스트라이샌드 with Andrea Bocelli 안드레아 보첼리 - English to Korean Lyrics Translation (가사/해석/영상) At least one moment everyday 하루에 한번은 I hear the echo of your voice 당신의 목소리가 귓가에 울려요 And though it's only in my mind 마음 속에서만 들리는 소리일지라도 it stays with me 늘 나와 함께 하기에 I have no choice 내겐 선택의 여지가 없네요 I reached for you as if you're here 당신이 바로 옆에 있는 듯 난 손을 뻗었죠 Your tender touch, your warm embrace 당신의 부드러운 손길, 따뜻한 품 And though it's been so many years 오랜 시간이 흘렀지만 I still can see your face 당신의 얼굴은 여전히 생.. 2020. 7. 24. Treat You Better - Shawn Mendes 션 멘데스 (가사/해석/영상) Maybe you landed on here because you searched "Korean", "Translation", "Lyrics"? Today's song is Treat You Better by Shawn Mendes 션 멘데스. Enjoy the below! I won't lie to you 거짓말하지 않을게 I know he's just not right for you 그 사람은 너와 어울리지 않아 And you can tell me if I'm off But I see it on your face 네가 원하는 사람은 그 사람뿐이라고 말하는 순간에도 When you say that he's the one that you want 네 표정을 읽을 수 있어 And you're spendin.. 2020. 7. 20. Someday - Michael Buble 마이클 부블레 Ft. Meghan Trainor 메간 트레이너 - English to Korean Lyrics Translation (가사/해석) Maybe you landed on here because you searched "Korean", "Translation", "Lyrics"? Today's song is Someday sung by Michael Buble 마이클 부블레 Ft. Meghan Trainor 메간 트레이너. Enjoy the below! I love seeing you happy 행복한 당신의 모습을 보고 싶어요 I miss seeing that smile 당신의 미소가 그리워요 It's been such a long time 정말 오래 됐군요 And although I don't have you 당신은 지금 내게 없지만 I know now that I need to 어떻게 해서든 And somehow make you m.. 2020. 7. 20. 이전 1 2 다음
