Korean to English Lyrics - Aloha Jo Jung Suk_아로하 조정석 - Hospital Playlist, Cool쿨

 

 

 

Today's song is "아로하 Aloha" by "조정석 Jo Jung Suk".

He sang this song in a Korean drama titled "슬기로운 의사생활 Hospital Playlist" that ended recently.

 

The original of this song was long long ago in 2001 that was sung by an old mixed group named "쿨 Cool".

The song was a mega hit at that time and since then, it has been consistently re-maked by various artists and even by actors and actresses.

 

And it finally met the Actor 조정석 in the Hospital Playlist.

He was so good in the drama.

I didn't like him that much. before.

But, this drama made me think he is a very good actor.

 

Any way...

 

At the below, you can find the lyrics in both Korean and English.

Phrases with the same meaning are in the same color so that you can easily understand what is what.

 

Hope this translation helps your Korean learning. You, advanced learner!

 

---

Song Title: 아로하 Aloha (OST of Hospital Playlist)

Artist: 조정석 Jo Jung Suk (originated from 쿨 Cool)

 

어두운 불빛 아래 촛불 하나 와인 잔에 담긴 약속 하나 항상 너의 곁에서 널 지켜줄 거야 날 믿어준 너였잖아	One candle under the dark light One promise inside the glass of wine Always beside you I will protect you 'Cause you have trusted me
나 바라는 건 오직 하나 영원한 행복을 꿈꾸지만 화려하지 않아도 꿈같진 않아도 너만 있어주면 돼	I just have only one hope I dream a forever happiness It doesn't need to be splendid And not to be like a dream I just need you to be with me
걱정 마 (l believe) 언제나 (l believe) 이 순간을 잊지 않을게 내 품에 (l believe) 안긴 너의 미소가 영원히 빛을 잃어가지 않게	Don't worry (l believe) Always (I believe) I will never forget this moment You smile (I belive) in my arms I will make that smile shine forever
Cause your love is so sweet You are my everything 첫날 밤의 단 꿈에 젖어  하는 말이 아냐 난 변하지 않아 오직 너만 바라볼 거야	Cause your love is so sweet You are my everything I gave you my word  Not because of an ecstacy of the first night I will never change You are my one and only
You`re light of my life You are the one in my life 내 모든 걸 다 잃는대도 후회하지 않아 오직 너를 위한 변하지 않는 사랑으로	You`re light of my life You are the one in my life Even if I have to give up my all I will never regret Only for you Here's my everlasting love

 

 

 

---

If you are intersted in the original song and the group "Cool", click the below link. 

 

https://vibe.naver.com/track/36405

아로하 - 쿨(COOL)